Weakening exports pushed the US trade deficit higher in May after a sharp decline the previous month.