Legal experts suggest parents or guardians could face criminal charges or civil compensation in a case where a 5-year-old boy's football kick into the street resulted in a motorcyclist's fatality.