An Australian tourist is returning to Vietnam after 20 years, hoping to find the exact location where he took a photo 22 years ago.