Brown University becomes the third Ivy League school to reach a settlement with the Trump administration, restoring federal funding.