A driver in Pennsylvania safely controlled his vehicle after brake failure upon exiting the highway, sharing emergency handling skills that attracted millions of views.