Cities in Texas and Indiana are experiencing a significant wave of home sales and departures, reflecting a reversal in US migration trends post-Covid-19.