Multiple myeloma is a malignant blood cancer that causes pain, anemia, and bone loss, often mistaken for common musculoskeletal disorders.