A magical, glowing beach has become one of the Maldives’ top attractions, despite no one knowing exactly where it is.