Video footage shows a husband preventing intervention while his wife is assaulted by a ward official, later joining in the attack and threatening her.