South Korean president seeks to apologize to North Korea amid allegations that the previous administration deployed drones to drop leaflets over Pyongyang.