Trump supports banning diesel exports to cool domestic prices, but some officials and experts believe a complete halt would backfire.