Falling global agricultural prices have impacted the export value of Vietnam's two main commodities, coffee and rice, during the first three months of the year, as supply surges.