Jon Jones, one of the greatest mixed martial arts fighters of all time, has unexpectedly retired at 37, elevating Tom Aspinall to undisputed UFC heavyweight champion.