Respiratory syncytial virus (RSV) intensifies the burden on the heart and causes widespread airway inflammation, leading to complications such as heart failure and respiratory failure in individuals with chronic conditions.