Washington is offering a $5 million reward for information leading to the arrest of Haitian gang leader Cherizier, who is accused of violating US sanctions.