A truck driver died and his passenger was seriously injured after their vehicle rear-ended another truck on the Can Tho bridge on Tuesday morning, causing a 4 km traffic jam.