Police are investigating an incident where a game shop owner repeatedly hit and kicked two boys aged 12 and 13 in front of his shop.