Nguyen Vu Hao, 30, and another man were arrested for allegedly assaulting two teenagers at a gaming cafe after discovering they had logged in using someone else's account.