Saydnaya prison is known as Syria's "death camp" for executing 200 people a night under President Assad, according to former prisoners.