Mr. Nhut, 68, who has lived with diabetes for 20 years, recently developed a scrape on his left ankle, leading to tendonitis, pain, leg stiffness, and an inability to walk.