The final season of "Stranger Things" thrusts the friends into a life-or-death battle with monsters, compelling them to overcome conflicts and grow stronger.