Several countries, including the UK, US, and Australia, have issued travel advisories, urging caution for those traveling to Thailand and Cambodia following border clashes.