For 13 years, Dexter Barsigan has supported his family by recycling e-waste, but the work is taking a toll on his health and that of hundreds of others in his neighborhood.