The image of a mother carrying her critically ill daughter in a delivery box while working under the scorching 40°C sun has moved many.