Police have launched an investigation and detained six men in connection with the assault of three women on a public street.