Production and retail sales in China slowed in August, challenging the country's growth target of around 5% this year.