A prison rowing machine transformed John McAvoy, a teenage offender since he was 18, into a world champion athlete and helped him escape a life behind bars.