Global shipping companies have been caught in a vortex of uncertainty around the Strait of Hormuz for the past two months, facing escalating costs.