The convertible version of the iconic SUV returns after a decade-long hiatus, featuring multiple powertrain options and set to debut at IAA Mobility 2025.