A 26-month-old girl suffered lacerations to her eyelid and lip after accidentally twisting the throttle of a running motorbike, causing it to crash into a metal fence.