The Japanese automaker will unveil a hybrid version of its B-segment sedan on 21/8, possibly using the Yaris Cross's hybrid system.