Designed as a "tree museum," Bill Nguyen Bonsai Garden houses hundreds of ancient bonsai, preserving and reviving rare varieties.