Many young people turn to dating apps to fill loneliness, but endless swiping leads to emotional numbness, self-doubt, and a fear of real-life interaction.