Tata Motors placed a yellow, caution-sign-style frame on a pothole-filled road, declaring it "perfect for an EV".