The mother and husband of Taiwanese actress Barbie Hsu have hired a lawyer to address "defamatory" reports about the deceased.