Returning to Bach Mai Hospital after three years of self-treating diabetes, a 41-year-old man was shocked to receive a diagnosis of severe kidney failure and retinal damage.