Nguyen Nam Dai Thuan, 37, allegedly bought drugs and sleeping pills with the intention of taking his own life after killing his wife and three of her family members, according to police.