A grandmother received a frantic call from her daughter-in-law trapped in a burning workshop in Thuong Tin commune, Hanoi, but could only offer helpless advice before the line went dead.