Poland has expelled a young Ukrainian man for posing a security risk after he flew a drone near government buildings in Warsaw.