Nomura Kazuya, a Japanese national, is set to face trial for fatally assaulting a fellow Japanese tourist during a dispute at their shared apartment in Ho Chi Minh City.