One of the must-try experiences for visitors to northern Europe is tasting kaffeost, a hot cup of coffee containing rich cheese curds.