Ms. Ngan, 71, had a thymic tumor adjacent to her heart; doctors performed endoscopic surgery to remove the tumor and conduct a biopsy, confirming it was benign.