'You are not alone,' 'everything will be okay' – these messages glowing on Mai's phone screen in the ChatGPT interface became her nightly lifeline.