Two Swiss tourists swimming off an Australian beach were attacked by a shark, resulting in one fatality and one severe injury.