BYD's over-the-air (OTA) software updates significantly outpace those from its rivals in the US, Europe, and Japan.