Beyond the affluent, many young families are taking on debt to buy homes in rural areas or rent suburban homestays, "migrating" every weekend when air pollution levels rise in Hanoi and Ho Chi Minh City.