Warm steam inhalation can alleviate symptoms of colds, sinus issues, and respiratory problems by thinning mucus and reducing nasal congestion.