Chinese fighter jets are accused of locking fire control radar onto Japanese military aircraft during encounters near Okinawa island.