As electric vehicles become more prevalent, fuel tax revenues will decline, reducing road maintenance budgets, but California authorities are exploring an alternative.