Vo Ngoc Hoang, 25, is being investigated for murder after allegedly driving his car into two rivals following an argument at a pub, injuring them and two employees.